한글자막이 있음에도 인코딩 후 영문자막으로 나오는 경우 해결 방법-다음팟 인코더 활용

왕좌의 게임 7시즌이 나와서 TV로 보려고 인코딩을 했는데, 계속 영문으로만 나오더라고요 

영상 안에 기본 영문 자막이 포함 되어 있어서 한글 자막이 있다 해도 자연스럽게 영문으로 나오게 되는 증상인데요

PC로 실행하면 자막이 우선순위로 되어 있어서 자동으로 한글이 나오지만, 인코딩의 경우 자막이 있다 해도 자체 자막을 우선적으로 생각하기 때문에 계속 영문으로 나오는 경우가 대부분입니다.

방법은 매우 간단합니다.

이렇게 나와요~ 미쵸버리겠음

우선 평소 다음팟 인코더를 통해 인코딩 하는 방식과 기본은 동일합니다. 다만 인코딩 전에 이 설정만 해 주시면 되는데요

파일을 프로그램에 넣고(드레그 하면 되죠?) 

해당 파일 근처에 마우스를 갖다 대고 마우스 우클릭을 하면 아래와 같은 메뉴가 나타날 것입니다.

이 때, 두번 째 메뉴인 오디오/자막싱크를 클릭합니다.

이후 우측 하단의 스트림설정에 ENUSCC를 선택하세요

아마도 english로 기본이 되어 있을 것입니다.

이후 인코딩 하시면? 꺄아아앙 한글이 나오네요~

깔끔 팁이었습니다 풉~